Prevod od "se vratio s" do Češki

Prevodi:

se vrátil z

Kako koristiti "se vratio s" u rečenicama:

Džim se vratio s puta a ti izgledaš kao da si došla sa sahrane.
Jim se po roku vrátí a ty se díváš, jako by jsi měla jít na pohřeb.
Ne znam kuda ide, ali jednom se vratio s modricom na oku i povrijeðenom vilicom.
Když se jednou vrátil, měl... modřinu na oku a oteklou čelist.
Jutros se vratio s potresom mozga.
Dnes ráno tam byl zase s otřesem mozku.
Ti si prvi koji se vratio s tolike udaljenosti.
Jsi první, co se vrátil z takové vzdálenosti.
Kad sam se vratio s ruèka, bio je u mojoj sobi!
Slyšel jsem o něm. - Našel jsem ho u sebe v pokoji.
Ili kad me ujak Leo poslao u trgovinu po "karton" Marlbora, a ja sam se vratio s tamponima.
A jednou, když mě strýček Leo poslal do obchodu pro karton Marlborek a já se vrátil s kartonem tampónů.
U vreme Ra, kad se vratio s putovanja, oluja bi duvala kroz pustinju.
Ve dnech, kdy se Ra vracel ze svých cest,...
Svaki put kad bih se vratio s SG-11 po video snimke, ostavio bih Èaki dar.
Pokaždé když jsem šel zpátky s SG-11 vyzvednout snímky z kamery, nechal jsem Chakovi dárek.
Edgar se vratio s pregovora. lšli smo na zadnji otmjeni ruèak.
A když se Edgar vrátil ze služební cesty, šli jsme spolu naposledy na drahý soukromý oběd.
Vidim da si se vratio s puta.
Vidím, že už jsi zpátky z Mount Pleasant.
Poèeo si slikati kad si se vratio s odvikavanja.
Po návratu z léčebny jsi začal malovat obraz. Mohu ho vidět?
Baš sam se vratio s Jamajke.
Právě jsem se vrátil z Jamajky.
Brod Merle McQuoddya se vratio s par dasaka manje, a možda koja fali i njemu pa je postao ubojica.
Loď Merla McQuoddyho se vrátila bez pár veslařů, což usndňuje skok od kapitána k vrahovi.
Najzad se vratio s puta i dao mi ovu knjigu.
Konečně se vrátil z cest domů a dal mi tuto knihu.
Otkako se vratio s K2, postao je manje zainteresiran za sve sportove za koje se inaèe interesirao, i fokusirao se samo na jedan sport.
Co se vrátil z K2, přestal se tolik zajímat o svoje předchozí sporty a zaměřil se jen na jeden.
Šefe, auto je registriran na razvodnika Romana Vegu, stacioniranog u Quanticu, taman se vratio s druge ture u Iraku.
Šéfe, auto je registrováno na desátníka Romana Vegu, umístěného v Quanticu, Právě se vrátil z druhého působení v Iráku.
Izaslanik se vratio s pismom u kojem je pisalo samo,
Posel se vrátil s dopisem, ve kterém bylo napsáno jen,
Je li se vratio s onog turnira?
Už se vrátil z toho turnaje?
Vidiš, upravo sam se vratio s malenog posla u Kabulu.
Právě jsem se vrátil z takové nepatrné práce v Kábulu.
Izvještaji Imigracije pokazuju kako se vratio s puta u Europu, ukljuèujuæi zaustavljanje u Belgraviji.
Celní záznamy ukazují, že se zrovna vrátil z výletu v Evropě, včetně zastávky v Belgravii.
Bilo je tu kad sam se vratio s posla.
Bylo to tu, když jsem přišel z práce.
Kako to da si se vratio s "Ukusa Kenoshe" natjecanja?
Jaktože jsi zpátky ze soutěže Jak chutná Kenosha?
Prošle nedelje se vratio s putovanja.
Minulý týden. Byl na jednom ze svých výletů.
Ah, moj zgodni deèko se vratio s mora.
Můj námořník je zpátky na pevnině.
Upravo sam se vratio s druge obale reke.
Zrovna jsem se vrátil z druhého břehu.
Marshall Eriksen, upravo si se vratio s treceg spoja s Lily.
Takže, Marshale Eriksene, právě jsi se vrátil ze třetího rande s Lily.
Baš sam se vratio s posla.
Právě jsem se vrátil z práce.
To si radio otkad si se vratio s lijeèenja, zar ne?
To děláš od doby, co ses vrátil z léčebného střediska, že?
Mora da si razoèaran što se vratio, s obzirom koliko si se zbližio sa Sali Langston.
Musíš být zklamaný, že ho zase vidíš ve funkci, když ses tak sblížil se Sally Langstonovou.
Oh, ja se vratio s više od toga.
Greendale je místo, kde se odpouští.
Kralj ljubavi se vratio s novom bocom...
Už zase. Král Lásky je tady s novou flaškou..
Èuo sam da si se vratio s šljivom na oku.
Slyšel jsem, že ses vrátil s monoklem.
Hej, upravo sam se vratio s mjesta dogaðaja.
Ahoj, zrovna jsem se vrátil z místa činu.
Dr Hodžins se vratio s mesta zloèina?
Už se dr. Hodgins vrátil z místa činu?
Baš sam se vratio s "I Am Curious Yellow."
Zrovna jsem přišel z Jsem zvědavá žlutě.
Zašto je kompjutera bolelo kad se vratio s posla?
Proč byl počítač ve stresu, když se vrátil domů?
Upravo se vratio s puta, Bridžet.
Právě se vrátil z cesty, Bridget.
Promenio si se otkako si se vratio s putovanja.
Změnil jste se, co jste se vrátil z té cesty.
I kad sam se vratio s ovog dugog putovanja i naučio sve ovo, pogledao sam zavisnike u svom životu. Ako ćemo iskreno, teško je voleti zavisnika i ima mnogo ljudi koji to znaju u ovoj sali.
Když jsem se vrátil z této dlouhé cesty, na které jsem se tolik naučil, podíval jsem se na závislé lidi v mém životě a se vší upřímností musím říct, že milovat závislého člověka je těžké, což jistě spousta lidí tady v sále ví.
Međutim, kad se vratio s putovanja, njegova interesovanja počinju da se šire još više, na psihologiju, botaniku; do kraja života, kretaće se napred i nazad između ovih različitih oblasti,
A když se vrátí z cesty, jeho zájmy se rozšiřují ještě dále o psychologii a botaniku; po zbytek svého života se pohybuje sem a tam mezi těmito různými obory.
0.57000494003296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?